-
1 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
-
2 соединение
соединениезлучэнне, -ння- соединение адгезионное
- соединение ароматическое
- соединение биологически важное
- соединение высокостабильное
- соединение высокотемпературно сверхпроводящее
- соединение группы витамина B6
- соединение кадмийсодержащее
- соединение клеевое
- соединение комплексное
- соединение металлоорганическое
- соединение микросварное
- соединение неорганическое
- соединение неразъёмное
- соединение органическое
- соединение паяное
- соединение пироплавкое
- соединение плазмополимеризованное
- соединение полупроводниковое
- соединение прецизионное
- соединение производное
- соединение рацемическое
- соединение сложное
- соединение смешанно-лигандное
- соединение термодинамически стабильное
- соединение тугоплавкое
- соединение фенольное
- соединение фторсодержащее
- соединение халькогенидное
- соединение химическое
- соединение элементов одноуровневоеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > соединение
-
3 соединение
соединение сущ1. bond2. linkage бортовое соединениеexternal connectionгидрошарнирное соединениеswivel coupling unitдюритовое соединениеhose couplingкран соединения топливных баковintertank valveмодуль с быстроразъемным соединениемplug-in moduleповоротное соединениеswivel couplingразъемное соединенияplug connectionсоединение крыла с фюзеляжемwing-to-fuselage jointшомпольное соединениеpiano-wire hinge -
4 соединение
Соединение - connection (механическое, электрическое); coupling, joining (механическое); combination (реакция); compound (химическое)The engine binds the activating metal before combination with substrate.The study of a variety of fly ashes shows that their erosiveness is directly proportional to the percentage of the silicon compounds.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соединение
-
5 соединение
соединение с 1. (действие) Vereinigen n 1, Zusammenfügen n 1; тех. Kupplung f c 2. (соединённое) Vereinigung f c, Verbindung f c 3. хим. Verbindung f c 4. воен. Verband m 1a* 5. мат. Kombination f c 6. тех. Verbindungs|stelle f c (место соединения); эл. Kontakt m 1a (контакт) последовательное соединение Reihenschaltung f параллельное соединение Parallelschaltung f -
6 соединение
соединениеהִתקַשרוּת נ'; הִתחַבּרוּת נ'; קֶשֶר ז'; חִיבּוּר ז', חֲבִירָה נ'* * *соединение дорогצומת -
7 соединение
соединение — compoundРусско-английский словарь биологических терминов > соединение
-
8 соединение в ус
соединение в ус Gehrung -
9 соединение хлора
соединение хлора Chlorverbindung -
10 соединение интерметаллическое
• соединение n интерметаллическоеenglish: intermetallic compounddeutsch: intermetallische Verbindung ffrançais: composé f intermétalliqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > соединение интерметаллическое
-
11 соединение труб муфтовое
• соединение n труб муфтовоеenglish: muff jointdeutsch: Muffenverbindung ffrançais: joint m à manchon [à emboîtement]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > соединение труб муфтовое
-
12 соединение (хим.)
соединение (хим.)תִרכּוֹבֶת נ' -
13 соединение в пару
соединение в паруזִיווּג ז' -
14 соединение несовместимых вещей
соединение несовместимых вещейיְצוּר כִּלאַיִים ז' -
15 соединение попарно
соединение попарноזִיווּג ז' -
16 соединение проводами (частей цепи)
соединение проводами (частей цепи)חִיווּט ז'Русско-ивритский словарь > соединение проводами (частей цепи)
-
17 соединение разных звукозаписей в одну звуковую дорожку
соединение разных звукозаписей в одну звуковую дорожкуמִיקסוּר ז'Русско-ивритский словарь > соединение разных звукозаписей в одну звуковую дорожку
-
18 соединение на корпус
= соединение на ма́ссу Massenanschluß mРусско-немецкий автомобильный словарь > соединение на корпус
-
19 соединение на массу
-
20 соединение на корпус
= соединение на массу body contact; амер. ground connection; англ. earth connectionРусско-английский автомобильный словарь > соединение на корпус
См. также в других словарях:
Соединение K — (англ. Force K) оперативная группа Королевского флота Великобритании, сформированная и действовавшая во время Второй мировой войны. В ходе войны соединение несколько раз меняло место базирования и состав кораблей. Впервые сформировано… … Википедия
Соединение фланцевое — Неподвижное разъемное соединение трубопровода, герметичность которого обеспечивается путем сжатия уплотнительных поверхностей непосредственно друг с другом или через посредство расположенных между ними прокладок из более мягкого материала, сжатых … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Соединение труб — соединение концов труб, обеспечивающее герметичность и прочность трубопровода. В некоторых случаях С. т. должны также обеспечивать возможность их быстрой сборки и разборки или изменения направления трубопровода. В металлических… … Большая советская энциклопедия
СОЕДИНЕНИЕ — СОЕДИНЕНИЕ, соединения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. соединить соединять и соединиться соединяться. «От соединения дневного света с огнем печи образовалось неопределенное и утомляющее глаза освещение.» Максим Горький. Соединение… … Толковый словарь Ушакова
Соединение с натягом — технологическая операция получения условно разъёмного соединения[1], которое получается при вставлении одной детали (или части её) в отверстие другой детали при посадке с натягом. Обычно соединяют детали с цилиндрическими или коническими… … Википедия
соединение — Единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительность … Словарь синонимов
СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ — объединение для совместного рассмотрения в одном производстве нескольких исковых требований. СОЕДИНЕНИЕ ИСКОВ бываетсубъективным и объективным. При субъективном СОЕДИНЕНИИ ИСКОВ процессуальном участии объединяются несколько исков одного истца к… … Финансовый словарь
Соединение «на ус» (усовое соединение) — – угловое соединение брусков, у которых соединяемые концы срезаны под углом 450 и крепятся на шипах. [Шепелев А. М. Столярные работы в сельском доме. Россельхозиздат,1969 г.] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Соединение сварное — – неразъемное соединение, выполненное сваркой. [ГОСТ 2601 84] Соединение сварное – неподвижное неразъёмное соединение двух или более частей конструкции, выполненное сваркой. По взаимному расположению соединяемых элементов различают… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Соединение стыковое — – называют соединение двух элементов, примыкающих друг к другу торцевыми поверхностями. [ГОСТ 5264 80] Соединение стыковое – сварное соединение двух элементов, примыкающих друг к другу торцовыми поверхностями. [ГОСТ 2601 84] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Соединение шпоночное — – в деревянных конструкциях – соединение отдельных элементов с помощью вкладышей – шпонок, размещаемых в теле соединяемых элементов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Соединение шпоночное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов